Je was op zoek naar: clearingcentral (Deens - Engels)

clearingcentral
clearing office

autoriseret clearingcentral
recognized clearing house

clearingcentral, der fungerer som central modpart
central counterparty clearing house

step2, den første fælleseuropæiske automatiserede clearingcentral, ledes af eba clearing.
step2, the first pan-european automated clearing house, is managed by eb a clearing.

i nogle tilfælde sendes det til det faktiske afgangstoldsted i andre til en central clearingcentral.
in some cases it goes to the actual departure office, in others to a central clearing office.

den første paneuropæiske automatiserede clearingcentral peach ( step2 ) ledes af eba clearing .
the first peach ( step2 ) is managed by eba clearing .

det ville være mere repræsentativt og kunne bruges som en clearingcentral for nogle af de mindre detaljer og forslag.
this would be more representative and could be used as a clearing house for some of the minor details and proposals.

i visse lande antager sådanne infrastrukturelle ordninger ikke nødvendigvis form af en automatiseret clearingcentral, men kan også være multilaterale interbankaftaler.
in some countries such infrastructural arrangements do not necessarily take the form of an ach but of multilateral interbank agreements.

detailbetalingssystemer for euro, som skal overholde detailstandarderne, skal altid tilbyde clearing og afvikling og normalt antage form af en automatiseret clearingcentral.
the euro retail payment systems that must observe the retail standards always provide clearing and settlement services and generally take the form of an automated clearing house( ach).

ecb fortsatte i 2007 med at overvåge den første fælleseuropæiske automatiserede clearingcentral for massebetalinger i euro, step2, der administreres og drives af eba clearing.
its aim is to contribute to the maintenance of public confidence in card payments and to promote a level playing-field for all card schemes operating across the euro area.

om det nu kaldes en juridisk clearingcentral, et europæisk anklagested for svigtilfælde til skade for fællesskabets budget eller noget andet, som anført i beretningerne, kommer i anden række.
whether it should be called a judicial clearing house or a european prosecution centre for fraud cases involving the community budget or something else, as stated in the reports, is a matter of secondary importance.

kommissionen er ikke en clearingcentral for politikker, og kommissionen må fremme vore strukturfondsprogrammer; den må også fremme de territoriale og lokale beskæftigelsespagter og vise vejen på dette område via konkrete handlinger og koordinerende aktiviteter.
the commission is not a clearing house for policies and the commission must take forward our structural fund programmes; it must also take forward the territorial and local employment pacts and give direction in this area through concrete actions and coordination activities.

i denne fase er der i alle dele af fællesskabet optalt en stigende. tilbøjelighed til protektionisme, til national selvbeskyttelse og en stigende tilbøjelighed.til kun at betragte fællesskabet, for så vidt angår finanserne, som en clearingcentral.
but it also seems totally inadequate to us to restrict parliament's contribution — even though this is only an interim stage — to simple requests for information on basic questions, regarding which it is not so essential to have further technical clarification as it is to take clear political decisions.

clearingcentraler under tilsyn
recognised clearing organisation