Je was op zoek naar: comptes (Deens - Engels)

consolidation durable des comptes extérieurs ;
consolidation sustainability of external accounts;

se førnævnte rapport fra chambre régionale des comptes corse.
see report from the regional audit chamber of corsica above.

rådet har også fortrolige konti, såkaldte "comptes hors budget".
the council also has confidential accounts, so-called comptes hors budget.

les comptes et la gestion de la poste (1991-2002), oktober 2003.
les comptes et la gestion de la poste (1991-2002), october 2003.

»cour des comptes: le bon emploi des deniers publics par la s.n.c.b.
court of auditors: the sound use of public funds by sncb.

comunidades europeas tribunal de cuentas de europæiske fællesskaber revisionsretten europäische gemeinschaften rechnungshof Ευρωπαϊκές Κοινότητες ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ european communities court of auditors communautés européennes cour des comptes
comunidades europeas tribunal de cuentas de europæiske fællesskaber revisionsretten europäische gemeinschaften rechnungshof Ευρωπαϊκές Κοινότητες ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ european communities court of auditors communautés européennes cour des comptes

kvartalstal fra bundesbank, sæsonkorrigeret cfler samme definitioner. f: insee, »les comptes et agrégats« for de årlige tal.
quarterly figures from bundesbank seasonally ad usted data on same definitions. insee. 'les comptes et agrégats' for annual data.

og så er der kun tilbage for mig at sige, som en franskmand ville sige, da vi jo er i strasbourg: cour de comptes, madame müller, chapeau!
mrs müller is however right to point out the existence of a flaw in the cfsp. what is particularly serious, is that this flaw is now written into the treaty of amsterdam.

1984 prof. ousset fremlægger resultaterne vedrørende frankrig fra den første pilotundersøgelse ("la faisabilité des comptes régionaux des administrations publiques centrales"), som er bestilt og finansieret af eurostat.
prof. ousset presents the results for france from the first pilot study ("la faisabilité des comptes régionaux des administrations publiques centrales") commissioned and financed by eurostat.

af novemberrapporten fra "commission des comptes" fremgik en iøjnefaldende forbedring af den generelle socialsikringsordning, som næsten nåede Økonomisk balance i 1989. den fortsatte økonomiske vækst er en del af forklaringen på denne bedring.
the report by the audit board, which was published in november, showed the extent of the recovery of the national social security scheme, which, in 1989, would be almost financially balanced.

senatets rapport nr. 413 om et lovforslag til forskellige økonomiske og finansielle bestemmelser er udarbejdet på vegne af det nationale udvalg for finansanliggender, budgetkontrol og nationalregnskaber (commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation) ved alain lambert, ordfører, og philippe marini på vegne af finansudvalget (almindelig samling i 1997-1998).
senate report no 413 on the draft law laying down various economic and financial provisions, produced on behalf of the nation's committee on finance, budgetary control and economic accounts by mr alain lambert, rapporteur-general, and mr philippe marini (ordinary session of 1997-98).