Je was op zoek naar: computersimulation (Deens - Engels)

computersimulation — med dynamiske beregninger — af den grundlæggende vælteprøvning af et komplet køretøj, jf. bilag 9.
computer simulation — via dynamic calculations — of the basic rollover test on a complete vehicle in accordance with the specifications of annex 9.

således kan det vel ikke være rimeligt, at der her kun benyttes computersimulationer, som nu er blevet så moderne.
it is not acceptable that only computer simulations should be used, as has recently been the trend.