Je was op zoek naar: dårligst lønnede del af befolkningen (Deens - Engels)

del af befolkningen
share of population

erhvervsaktiv del af befolkningen
labour force

den kvindelige del af befolkningen
female population

den procentvis arbejdsaktive del af befolkningen
global labour force participation rate

< - skoleliv skolepligtig del af befolkningen
< - repeating

0-14 årige kvindelige del af befolkningen
female population aged 0-14

hele den erhvervsmæssigt beskæftigede del af befolkningen
whole working population

den overvejende del af befolkningen er katolikker.
of the labour force (34.7% of the population in 1985):

den 0-14 årige mandlige del af befolkningen
male population aged 0-14

jeg taler om den kvindelige del af befolkningen.
i am talking about the female portion of the population.

den 15-64 årige kvindelige del af befolkningen
female population aged 15-64

den erhvervsaktive del af befolkningen (ilo-metoden)
1993 1994 1995 1996 in percent of population age +15 63.3 63.3 62.8 62.6 in thousands 3 420 3 369 3 123 3 030 in % of labour force

de dårligst lønnede findes i bulgarien og rumænien.
the least well-paid are in bulgaria and romania.

< - skolestartalder btg indskoling rt skolepligtig del af befolkningen
nt1 pilot project nt1 research project nt1 research result research proiect

det henvender sig alle dele af befolkningen.
so let's talk about the social dimension!

undtagelsesvis kan de leverede produkter uddeles gratis til den dårligst stillede del af befolkningen i de pågældende områder.
exceptionally the products supplied may be distributed free to the neediest people of the regions concerned.

de har som regel de dårligst kvalificerede og dårligst lønnede job i landbrugssektoren.
in general they take on the least skilled and lowest paid jobs in the agricultural sector.

milliardæren betaler moms på akkurat det samme niveau som den dårligst lønnede lønmodtager.
a billionaire will pay tax at exactly the same rate as an employee earning the lowest income.

der er et stort overtal af kvinder i de lavest kvalificerede og dårligst lønnede job.
women tend on the whole to hold inferior or less well paid jobs.

med stadig dårligere beskæftigelsesmuligheder risikerer en stor del af befolkningen ikke at klare denne omstilling.
with job prospects deteriorating, a significant share of the population may not manage such transitions.