Je was op zoek naar: dataindberetningen (Deens - Engels)

dataindberetningen og -indsamlingen kan
the proposal covers the approximately 100 000 chemical substances listed in the einecs inventory.

særlige spørgsmål vedrørende dataindberetningen
specific data reporting issues

de europæiske programmer kan fastlægge detaljeringsniveauet og fristerne for dataindberetningen."
european schemes may target the conditions, the level of detail and the deadlines for data transmission."

idet der blev taget højde for disse vanskeligheder, foregik dataindberetningen efter følgende plan:
taking into account these difficulties, data were submitted according to the following plan:

de kategorier/grupper, som danner grundlag for dataindberetningen, er angivet og defineret nedenfor:
the categories/groupings on the basis of which data should be provided are listed and defined below:

den første referenceperiode (måned), for hvilken dataindberetningen skal overgå fra at være kvartalsvis til at være månedlig.
the first reference period (month), for which data provision has to switch from quarterly to monthly frequency.

det er nødvendigt at præcisere beskrivelsen af datafilerne samt formatet og mediet for dataindberetningen, så det sikres, at dataene kan behandles hurtigt og omkostningseffektivt.
it is necessary to specify the description of the data files, the format and the medium in which the data are to be transmitted to ensure that such data can be processed rapidly and in a cost-effective way.

supplerende definitioner og forklaringer og retningslinjer for dataindberetningen med henblik pÅ anvendelsen af forordning (ef) nr. 1365/2006
additional definitions, explanations and data reporting guidelines for implementing regulation (ec) no 1365/2006

listen over statistiske variabler, de omfattede aktiviteter og sektorer, opdelingen af resultaterne, hyppigheden af og fristerne for dataindberetningen og overgangsperioden er fastlagt i bilaget.
for these statistics, the list of statistical variables, the activities and sectors covered, the breakdowns of the results, the frequency, the deadlines for data transmission and the transitional period shall be as specified in the annex.

listerne over statistiske variabler, de omfattede aktiviteter og sektorer, opdelingen af statistikkerne, hyppigheden af og fristerne for dataindberetningen samt referenceperioden er fastlagt i bilag i og ii.
the lists of statistical variables, the activities and sectors covered, breakdowns of the results, frequency, deadlines for data provision and the reference period shall be as specified in annexes i and ii.

i dette eksempel udgør kvartalsstrømmene vedrørende det første kvartal beholdninger ultimo marts minus beholdninger ultimo december og minus justeringer for første kvartal( indberettet ved dataindberetningen for referenceperioden marts).
in terms of this example, the quarterly flows referring to the first quarter would be obtained as the end-march stock minus the end-december stock and minus the first quarter adjustments( reported at the march reference period submission).

(2) forud fastlagte indberetningsformater begrænser de problemer, som opstår i forbindelse med dataindberetningen, og sammen med standardiserede kvalitetsrapporter forbedrer de fortolkningen og hurtig anvendelse af lønomkostningsindekset.
(2) predetermined transmission formats minimise the problems arising from the data transmission and, together with standardised quality reports, improve the interpretation and fast usage of the labour cost index.

ved gennemførelsen af forordning (ef) nr. 1365/2006 anvendes de supplerende definitioner og forklaringer og retningslinjer for dataindberetningen, der er fastsat i bilag ii til nærværende forordning.
for the purposes of implementing regulation (ec) no 1365/2006, the additional definitions, explanations and data reporting guidelines set out in annex ii to this regulation shall apply.

dataindberetning
data transmission