Je was op zoek naar: dattervirksomhed (Deens - Engels)

dattervirksomhed
subsidiary undertaking

dattervirksomhed.
subsidiary.

(tec), en dattervirksomhed af tbs.
(tec), a subsidiary of tbs.

dens dattervirksomhed er fortsat nefico.
nefico remains its subsidiary.

indregne en investering i en dattervirksomhed til kostpris.
account for an investment in a subsidiary at cost.

for hver ukonsolideret dattervirksomhed skal en investeringsvirksomhed oplyse:
for each unconsolidated subsidiary, an investment entity shall disclose:

konsekvenserne af at miste bestemmende indflydelse på en dattervirksomhed i regnskabsåret
consequences of losing control of a subsidiary during the reporting period

besidder flertallet af selskabsdeltagernes stemmerettigheder i en virksomhed (dattervirksomhed);
has a majority of the shareholders' or members' voting rights in another undertaking (a subsidiary undertaking); or

dattervirksomhed en virksomhed, hvorpå en anden virksomhed har bestemmende indflydelse.
subsidiary an entity that is controlled by another entity.

besidder flertallet af selskabsdeltagernes stemmerettigheder i en anden virksomhed (dattervirksomhed)
has a majority of the shareholders' or members' voting rights in another undertaking (a subsidiary undertaking);

omkostninger ved investering i en dattervirksomhed, fÆlles kontrolleret virksomhed eller associeret virksomhed
cost of an investment in a subsidiary, jointly controlled entity or associate

a ) besidder flertallet af selskabsdeltagernes stemmerettigheder i en virksomhed ( dattervirksomhed ) ; eller
( a ) has a majority of the shareholders' or members' voting rights in another undertaking ( a subsidiary undertaking ) ; or

»detailinvestor« en investor, som ikke er en professionel investor ak) »dattervirksomhed«
(aj) ‘retail investor’ means an investor who is not a professional investor;

modervirksombeden har stillet sig som garant for dattervirksomhedens forpligtelser;
the parent undertaking must have declared that it guarantees the commitments entered into by the subsidiary undertaking;