Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nogle deklamerer, at resultatet af liberaliseringen er formidabelt.
some boast of a proud record of liberalisation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- hr. generalsekretær, mine damer og herrer, jeg indrømmer, at da jeg lyttede til dem, hr. generalsekretær, genlød en anden stor tale i mine ører, nemlig martin luther kings tale, som engang i new york deklamerede:" jeg har en drøm".
– secretary-general, ladies and gentlemen, i confess that when i was listening to you, secretary-general, another great speech was resounding in my ears, the speech by martin luther king, who once declaimed in new york: ‘ i have a dream’ .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak