Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dispositionsforslag og produktionstegninger
conceptual design and manufacturing drawings,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dispositionsforslag og produktionstegninger og planer over dele, underenheder, montering, kredsløb, osv.
conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, subassemblies, assemblies, circuits, etc.,
projekteringen kan bestå af følgende eller en kombination af følgende: ■ udarbejdelse af dispositionsforslag, som indebærer fastlæggelse sammen med klienten af et projekt vedrørende karakteristika, herunder målsætning, pladskrav, budgetrestriktioner og tidsplan • udarbejdelse af projektforslag, hemnder etageplaner, situationsplaner og facadetegninger • udarbejdelse af forprojekt, som består i en mere præcis beskrivelse af projektideen med hensyn til situationsplan, form, påtænkte materialer, bærende konstruktioner, mekaniske og elektriske systemer og anslåede byggeomkostninger ■ udarbejdelse af detailprojekt, som indebærer udarbejdelse aftegninger og skriftlige specifikationer, der er så detaljerede, at de kan anvendes i forbindelse med afgivelse afbud og selve opførelsen, og ekspertrådgivning af klienten i forbindelse med indkaldelse og accept afbud
design services may consist of one or a combination of the following: • schematic design services which consist in determining, with the client, the essential character of the project, defining intent, space requirements, budget limitations and time scheduling ■ preparation of sketches including floor plans, site plans and exterior views • design development services, which consist in a more precise illustration of the design concept in terms of the siting plan, form, material to be used, structural, mechanical and electrical systems and probable construction costs ■ final design services, which consist of drawings and written specifications sufficiently detailed for tender submission and constmction, and of expert advice to the client at the time of calling for and accepting tenders