Je was op zoek naar: dobbeltbestemmelserne (Deens - Engels)

for hvert par xi1, xi2 af p-dobbeltbestemmelserne beregnes dels summen af dobbeltbestemmelser
for each pair xi1, xi2 of the p duplicate data, the sum of the duplicates,

ved beregning af den procentvise nedbrydning dt anvendes gennemsnitsværdierne af dobbeltbestemmelserne af parameteren i testopslæmningen og inoculumblindprøven.
in the calculation of dt, percentage degradation, the mean values of the duplicate measurement of the parameter in both test vessels and inoculum blank are used.

de målte p-værdiers pålidelighed kan kontrolleres ved sammenligning af gennemsnittet af dobbeltbestemmelserne med det samlede gennemsnit.
the reliability of the determined values of p can be tested by comparison of the means of the duplicate determinations with the overall mean.

der blev udført dobbeltbestemmelse på hver prøve
duplicate analyses were performed on each sample.