Je was op zoek naar: drive en restaurant (Deens - Engels)

har vi en restaurant?
do we have a restaurant?

forpagter af en restaurant
tenant publican

opførelse og indretning af en restaurant
construction and equipping of a restaurant

der er også en restaurant i passet.
there is also a restaurant at the top of the pass to cater for the visitors.

en restaurant her i regionen søger en kok.
one of the restaurants in the area is looking for a chef ….

det lykkedes hende at komme til en restaurant.
she managed to get to a restaurant.

et eric har til hovedopgave at etablere og drive en forskningsinfrastruktur.
the principal task of an eric shall be to establish and operate a research infrastructure.

i jean monnetbygningen findes en restaurant, der har åbnet i middagspausen.
an à la carte restaurant is open for lunch in the jean monnet building. you are advised to reserve a table

på første sal skal der indrettes en restaurant med udsigt over havnebugten.
a restaurant area with a view over the port is planned on the upper level.

dom: paula mcquade arbejdede som servitrice i en restaurant i strangford.
childcare: employment equality agency chairwoman catherine mcguinness recently called for a comprehensive debate on the provision of childcare facilities for working parents, decrying the fact that the labour market had failed to adapt to the change in women's role in the labour market over the past twenty years.

for at kunne drive en forretning må man have særlig viden og ofte ny viden.
running a business demands the acquisition of specific and often new skills.

ahlstrom har knowhow og teknologi til at kunne omstille og drive en sådan maskine.
ahlstrom has the know-how and technology in order to be able to convert and operate such a machine.

en havnemyndighed kan vælge at drive en terminal direkte eller overlade driften til en tredjepart.
a port authority can opt for the direct operation of a terminal or entrust the operation to a third party.

de utilstrækkelige forberedelser skyldes sandsynligvis, at kravene til at starte og drive en virksomhed undervurderes.
the insufficient preparation is probably causedby underestimating the requirements for starting and running a business.

franchisegiveren må ikke udpege nogen anden franchisetager eller selv drive en butik i det tildelte aftaleområde.
the franchisor is obliged not to appoint another franchisee nor operate a retail outlet himself in a given contract territory.

der skal endvidere først træffes nogle tekniske foranstaltninger såsom et computernetværk, arkivplads, en restaurant og møbler.
a number of technical provisions need to be made, such as the installation of a computer network, archives, a canteen and furniture.

myndighed der driver en station
operating authority

google driver en søgemaskine på internettet.
google operates an internet search engine.

asda driver en supermarkedskæde i det forenede kongerige.
asda operates a chain of supermarkets in the united kingdom.

kommissionen opretter og driver en geoportal for fællesskabet.
the commission shall establish and operate a community geo-portal.