Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
har vi en restaurant?
do we have a restaurant?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dom: paula mcquade arbejdede som servitrice i en restaurant i strangford.
childcare: employment equality agency chairwoman catherine mcguinness recently called for a comprehensive debate on the provision of childcare facilities for working parents, decrying the fact that the labour market had failed to adapt to the change in women's role in the labour market over the past twenty years.
de utilstrækkelige forberedelser skyldes sandsynligvis, at kravene til at starte og drive en virksomhed undervurderes.
the insufficient preparation is probably causedby underestimating the requirements for starting and running a business.
franchisegiveren må ikke udpege nogen anden franchisetager eller selv drive en butik i det tildelte aftaleområde.
the franchisor is obliged not to appoint another franchisee nor operate a retail outlet himself in a given contract territory.
i november 1989 begyndte abdulnasir savas at drive en skjortefabrik i hackney (det forenede kongerige).
however, according to that same case-law, the legality of a turkish national's employment in the host member state presupposes a stable and secure situation as a member of the labour force of that member state and, by virtue thereof, entails an undisputed right of residence.