Je was op zoek naar: effektivitetsstandarderne (Deens - Engels)

forbedring af effektivitetsstandarderne for industriprocesser
improvement of efficiency standards for industrial processes

for slaget om at give forrang til små og mellemstore virksomheder og til fjerntliggende regioner skulle give gode muligheder for, at de nye delstater kan komme på hojde med effektivitetsstandarderne for ef som helhed.
reserves in the mines currently being worked are put at 66 000 tonnes (plus a possible further 17 000 tonnes) and annual output totals some 3 000 tonnes, while annual requirements are around 500 tonnes.

aktiv medinddragelse af industrien kan ske ved at gennemføre midtvejsundersøgelser af, hvor langt man er nået med effektivitetsstandarderne; disse undersøgelser bør foretages i perioden mellem forslagets godkendelse og den første officielle vurdering.
industry can be actively involved by carrying out interim surveys of progress on efficiency in the period between the adoption of the proposal and the first official assessment.

4.12 reguleringsforanstaltninger: i eu er effektivitetsstandarderne for mange forskellige produkter og processer (navnlig energieffektivitetsstandarderne) gennem årene blevet hævet gennem en gradvis stramning af minimumsstandarderne.
4.12 regulatory measures: within europe, efficiency standards for many different products and processes (particularly energy efficiency standards) have been driven steadily upwards by progressive tightening of minimum standards over the years.

trods de vanskelige sikkerhedsforhold på jorden forlanger vi konkrete forbedringer, der kan lette en humanitær indsats baseret på visse grundlæggende sikkerheds- og effektivitetsstandarder.
in spite of difficult security conditions on the ground, we demand concrete improvements to facilitate the conduct of humanitarian operations according to basic safety and efficiency standards.