Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kisha ukaja kama ilivyo kadiriwa, ewe musa!
then didst thou come hither as ordained, o moses!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa hivyo asikukengeushe nayo yule ambaye haiamini na akafuata pumbao lake ukaja kuhiliki.
"therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!"..
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ukakaa miaka kwa watu wa madyana. kisha ukaja kama ilivyo kadiriwa, ewe musa!
afterwards you sojourned for several years with the people of midian; then you came up to the measure,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hakika mimi naogopa isikupate adhabu inayo toka kwa mwingi wa rehema ukaja kuwa mwenziwe shet'ani.
i am indeed afraid that a punishment from the all-beneficent will befall you, and you will become satan’s accomplice.’
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ewe baba yangu! hakika mimi naogopa isikupate adhabu inayo toka kwa mwingi wa rehema ukaja kuwa mwenziwe shet'ani.
father, i am afraid that the beneficent god's torment will strike you and you will become a friend of satan."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak