Je was op zoek naar: ejendomsprogram (Deens - Engels)

det er de årlige opsamlingsoverførsler. grunden til. at vi har indført dem. er, at i stedet for at budgetbevillinger i parlamentets budget udløber ved årets udgang, kan vi opsamle de ubrugte ressourcer og bruge dem som kapitalindsprøjtning i vort ejendomsprogram.
mr president, i had not really intended to say all that because it is not contained in my report, but it is a natural consequence of the way we think about fraud that we have to take our responsibilities seriously, particularly when the responsibility for the fight against fraud is being somewhat diluted by these rumours.

jeg har endvidere bekræftet europa-parlamentets afgørelser om dets ejendomsprogram og om anvendelse af købsoptionen, overførslen i forbindelse med domstolen, der skal i gang med at fjerne asbest fra sine bygninger, og om den fremtidige situation for regionsudvalget og det Økonomiske og sociale udvalg.
i have also confirmed the decisions taken by the european parliament on its property programme and on exercise of the purchase option, on the transfer with regard to the property of the court of justice, on dealing with the problems of asbestos to be eliminated from its properties and the fitting-out of premises for the committee of the regions and the economic and social committee.