Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forbrugere, der støder på et problem med et onlinekøb, vil kunne indsende en klage online gennem otb-platformen på det sprog, de måtte vælge.
consumers who encounter a problem with an online purchase will be able to submit a complaint online through the odr platform, in the language of their choice.
hvis en virksomhed, der indsender en klage til kommissionen, finder det passende at offentliggøre den, har den selvfølgelig lov til at gøre det.
. – as regards mr corbett ’ s last remark , i will take the liberty of drawing his attention to the fact that the commission, and , in particular, this european commission, has begun to pay close attention to these issues.
i henhold tildenne procedure skulle han have indsendt en klage til agenturets direktør gennem sin foresatte senest tre måneder,efter at der var truffet beslutning om indplaceringen.
under this procedure he should have submitted a complaintto the agency’s director,through his immediate superior and within three months of theclassification decision.