Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
big strong man
tangata kaha nui
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strong
whakahoaho
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be strong
kia ora tere karere
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a strong man
tangata kaha
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forever strong
sister
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strong, female
wahine toa
Laatste Update: 2015-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stay strong 'ever
noho kaha' ake ake
Laatste Update: 2016-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stay strong my girl
kia kaha taku kotiro
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
be strong, woman
kia kaha, wahine toa
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
good, strong, loving!
kia pai kia kaha
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be strong god bless
kia kaha te atua manaaki
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
farewell my strong woman
whakatauki poroporoaki
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be strong, brave woman
nun
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be strong, feminine, loving
kia kaha, kia mana, aroha
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
stay strong beside my brothers
kia kaha e hoa
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strong minded independent beautiful woman
wahine takita
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
he kaha te tangata whakaaro nui; ae, e whakanuia ana e te tangata mohio te kaha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
ki te tiakina e te tangata kaha, he patu nei ana, tona whare, ka ata takoto ana taonga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
a e puta ana ia me he tane marena hou i tona whare moenga, whakai ana ia, pera ana me te tangata kaha e mea ana ki te oma whakataetae
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there was sore war against the philistines all the days of saul: and when saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
a he nui te whawhai ki nga pirihitini i nga ra katoa o haora; a ka kite a haora i tetahi marohirohi, i tetahi maia, na ka tangohia e ia mana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: