Je was op zoek naar: engrostakst (Deens - Engels)

den gennemsnitlige engrostakst bør finde anvendelse på samtlige kombinationer af to netudbydere i unionen over en nærmere bestemt periode.
the average wholesale charge should apply between any pair of operators within the union over a specified period.

den gennemsnitlige engrostakst bør finde anvendelse på en hvilken som helst kombination af to operatører inden for unionen over en nærmere bestemt periode.
the average wholesale charge should apply between any pair of operators within the union over a specified period.

den virtuelle mobilnetoperatør betaler en engrostakst for at få adgang til de radiofrekvenser og den mobilinfrastruktur, der er nødvendig for at fremføre opkald.
the mvno pays a wholesale fee to access the radio frequency and mobile tower infrastructure needed to relay and connect calls.

i betragtning af, at de nationale tilsynsmyndigheder kun har begrænsede muligheder for at håndtere disse problemer effektivt på nationalt plan, bør der fastsættes en maksimal engrostakst for dataroamingtjenester.
in view of the limitations on the ability of national regulatory authorities to deal with these problems effectively at national level, a maximum wholesale charge on data roaming services should apply.

b) denne gennemsnitlige engrostakst finder anvendelse på en hvilken som helst kombination af to netudbydere og beregnes over en periode på 12 måneder eller mindre, hvis der er mindre end 12 måneder til udløbet af denne forordning
(b) this average wholesale charge shall apply between any pair of operators and shall be calculated over a twelve-month period or any such shorter period as may remain before the expiry of this regulation;

den gennemsnitlige engrostakst, som udbyderen af et besøgt net må opkræve af udbyderen af en roamingkundes hjemmenet for levering af regulerede dataroamingtjenester ved hjælp af det besøgte net, må ikke overstige et sikkerhedsloft på 1,00 eur pr. megabyte sendte data
the average wholesale charge that the operator of a visited network may levy from the operator of a roaming customer's home network for the provision of regulated data roaming services by means of that visited network shall not exceed a safeguard limit of eur 1.00 per megabyte of data transmitted.

den i stk. 1 omhandlede gennemsnitlige engrostakst beregnes ved at dividere den samlede engrosroamingindtægt med det samlede antal engrosroamingminutter til foretagelse af engrosroamingopkald i fællesskabet, der sælges af den pågældende netudbyder i løbet af den pågældende periode.
the average wholesale charge referred to in paragraph 1 shall be calculated by dividing the total wholesale roaming revenue received by the total number of wholesale roaming minutes sold for the provision of wholesale roaming calls within the community by the relevant operator over the relevant period.

engrostakster for foretagelse af regulerede roamingopkald
wholesale charges for the making of regulated roaming calls