Je was op zoek naar: enkele for alderen (Deens - Engels)

vi er bange for alderen, for sygdom, for døden.
we are scared of old age, sickness and death.

3 år for alder
3 years for age

det samme gælder for alder.
the same applies to age.

3 år for alder,1 for handicap
3 years for age, 1 for disability

her vil der således være matchet for alder.
we need to have measures of frequency of disease in our population, be it small or large.

formatet for alder svarer til nedenstående intervaller.
the age format is defined with the following intervals.

flo clucas, formand for alde-gruppen i regionsudvalget
paul o’donoghue,president of the uen-ea groupin the cor

jeg er klar over, at gennemførelsen heraf ikke er lige enkel for alle medlemsstater.
of course, i appreciate that the implementation of this is not equally simple for every member state.

det er vigtigere at gøre deltagelse i det sjette rammeprogram mere enkel for de små og mellemstore virksomheder.
it is more important to simplify the participation of medium-sized and small businesses in the sixth framework programme.

den bilaterale gæld er relativt enkel for donorerne at forvalte, det er deres egen beslutning.
commissioner, you have not given any guarantee that you would support this policy.

det är så mörkt er iscenesættelsen med vilje gjort meget enkel for overlade al pladsen til spændingen i en særdeles voldsom dialog.
det är så mörkt, has willingly been purified so as to focus on a particularly violent dialogue.

median for alder (år) rai- stadium iii/ iv sygdom
median age (years) rai stage iii/ iv disease

en beslutning er forpligtende i alle enkelheder for dem, den angiver at være henvendt ti i. hensti ii inger og udtalelser er ik­ke bindende.
an ecsc recommendation is a binding enactment corresponding to the european community directive, whereas a european community recommendation is not binding and is no stronger than an opinion.

for alde-gruppen. - hr. formand! først vil jeg gerne rose hr.
mr president, i should like to start by commending mr toubon on the very fine job he has done.

stillingen er ganske enkel: for nogle måneder siden henvistes denne sag til udvalget til fornyet behandling, fordi kommissionen nægtede at acceptere de ændringsforslag, parlamentet anbefalede.
the position is quite simple : some months ago this matter was referred back to the committee for further discussion because the commission refused to accept the amendments that the parliament recommended.