Je was op zoek naar: enkeltmandsvirksomheder (Deens - Engels)

enkeltmandsvirksomheder
sole proprietorships

. se også enkeltmandsvirksomheder
(except vat and carriage)

enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber.
sole proprietors/unincorporated partnerships.

enkeltmandsvirksomheder og interessentskaber
sole proprietorships and partnerships entreprises

den omfatter ikke enkeltmandsvirksomheder.
it does not cover sole traders.

enkeltmandsvirksomheder, 2.76d, 2.99
economic growth, 10.01-02, 10.07

det gælder især for enkeltmandsvirksomheder.
this is especially true for one-man enterprises.

vedtagelse af direktivet om enkeltmandsvirksomheder
the commission will send the twelve a work programme along these lines this year.

• enkeltmandsvirksomheder skal aldrig svare selskabsskat;
on this matter, we should look closely at the particular role played by incentives.

desuden anvendes data fra enkeltmandsvirksomheder og perso
given the lack of reliable data, an approximation for general government deficit/surplus is derived from the imf's government finance statistics yearbook.

vedrørende enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber jf. afsnit 3.
for sole proprietors/unincorporated partnerships see section 3.

små transportvirksomheder og enkeltmandsvirksomheder vil blive hårdest ramt.
small carriers and sole traders will be hardest hit.

50% af disse mikrovirksomheder er enkeltmandsvirksomheder uden ansatte.
roughly 50% of these micro firms are one person businesses without salaried employees.

( 4 ) centrale modparter . ( 5 ) enkeltmandsvirksomheder / interessentskaber .
( 4 ) central counterparties ( 5 ) sole proprietors / unincorporated partnerships '

business angels i form af enkeltmandsvirksomheder nyder godt af betragtelige skattefordele.
the suip enjoys substantial tax benefits.

heri opfordredes medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger vedrørende enkeltmandsvirksomheder og personselskaber:
it invited member states to act on two matters concerning sole proprietorships and partnerships:

enkeltmandsvirksomheder (eller familiebedrifter) er den hyppigste form for landbrugsenheder i eu.
sole proprietorships (or family holdings) are the most common form of agricultural units in the european union.

» heraf enkeltmandsvirksomheder/ interessentskaber « for udlån til delsektor s. 14;
« of which sole proprietors/ unincorporated partnerships » for loans to the subsector s. 14;

den hurtige registreringsprocedure vil kunne benyttes af enkeltmandsvirksomheder, anpartsselskaber, interessentskaber og kommanditselskaber.
this kind of expedited registration procedure will be made available to sole proprietors, private limited companies, general partnerships and limited partnerships.

investeringerne fratrække renter2) (dette gælder enkeltmandsvirksomheder såvel som selskaber).
investment provided by the deductibility of debt interest2 (both for sole proprietorships and for companies).