Je was op zoek naar: evening (Deens - Engels)

when evening falls on bucharest or metabolism - corneliu porumboiu (rumænien/frankrig)
when evening falls on bucharest or metabolism by corneliu porumboiu (romania/france)

det drejer sig om generne ved støj fra kl.7 om aftenen, det, der i forslaget til direktiv kaldes evening.
this is the establishment of a nuisance factor for noise after 7.00 p. m., which the proposal for a directive calls the 'evening '.

the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description

i mit land, skotland, afslørede glasgow evening times for nylig farcen i forbindelse med den beskæftigelsesfremmende uddannelsesordning, som thatcher-regeringen har iværksat.
if, in fact, the commission has not been reflecting about the legal basis i shall be disappointed, because it is important, not just in connection with whether the treaty of rome will need to be brought into play but also with whether the single act will be implemented as regards consultation with the european parliament.

"day-evening-night level lden (eller lden)": støjindikator for gene, som yderligere defineret i bilag i
“day-evening-night level lden (or lden)” means the noise indicator for annoyance, as further defined in annex i;

"if these amendments" (hvis disse ændringsforslag), det vil sige om, at der ikke skal være møde om fredagen, "are adopted and under the existing rules members who cannot travel back to their home country on thursday evening will still be able to sign the attendance register on friday" (bliver vedtaget, vil medlemmer, der ikke kan rejse tilbage til deres hjemland torsdag aften, i henhold til den eksisterende forretningsorden stadig kunne skrive sig på deltagerlisten om fredagen).
"if these amendments" , that is to say, for there not to be a sitting on a friday, "are adopted and under the existing rules members who cannot travel back to their home country on thursday evening will still be able to sign the attendance register on friday" .