Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gruppe 2: »en større rolle for kapitalmarkederne?« formand: ewald nowotny, næstformand i eib
sub-session 2 : "a greater role for capital markets?" chairperson: ewald nowotny, eib vice-president
ewald nowotny & fernando abril hernández endelig har vi som nævnt af de her rer häusler, abril og bogni siden den 1. januar 1999 oplevet en enestående vækst i euroobligationemissionerne - især de store europæiske
mr steinherr clearly demonstrated that neither in the case of national regroupings nor crossborder mergers did playing the size card work miracles in the banking sec tor's quest for profitability.
— franz haniel og prosper minerne — general blumenthal og ewald-fortsetzung minerne — gneisenau-minen — heinrich robert minen
— franz haniel and prosper collieries, — general blumenthal and ewald-fortsetzung collieries, — gneisenau colliery, — heinrich robert colliery.
de gør et godt stykke arbejde, og det vil jeg gerne takke for. jeg vil i øvrigt også gerne i dag takke den fratrådte næstformand, vicerektor for det økonomiske universitet i wien, professor ewald nowotny, for hans fremragende arbejde i eib' s direktion.
generally important though i regard the bank as being, we can see that the absence of transparency excludes the possibility of trust and democracy, in this house as much as in the eib.