Je was op zoek naar: fastsætte minimum (Deens - Engels)

minimum
valley

minimum:
pigment concentration

minimum: …
fuel pressure

minimum 10
minimum of 10

minimum minimum
minimum minimum minimum

minimum/maksimum.
minimum/maximum.

eu bør forpligte medlemsstaterne til at fastsætte et socialt minimum.
to the social problems of the countries of the old fifteen we add our own specific ones, such as high unemployment amongst well-educated young people or the lack of access to general medical care.

medlemsstaterne fastsætter som et minimum
member states shall provide at least that:

i tilskudsaftalen fastsættes som minimum:
the grant agreement shall at least lay down the following:

medlemsstaterne fastsætter som minimum, at:
member states shall provide at least that:

medlemsstaterne kan fastsætte et højere minimum, som dog ikke må overstige 95 % af aktiekapitalen.
they may set a higher threshold, but this may not be more than 95% of the company’s capital.

medlemsstaterne fastsætter som et minimum, at:
member states shall provide at least that:

minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum
minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum

"i aftalen om ydelse af tilskud fastsættes som minimum:"
“the grant agreement shall at least lay down the following:”

det økonomiske argument fastsætter et minimum areal på 540 cm2pr. bur.
thirdly, an increase in the minimum size would force producers to make certain investments which, assuming a minimum cage area of 600 cm2as proposed by some people, would amount to 10% or more of total production costs, and that has got to be paid for somehow.

som et minimum bør der også for leader-tilgangen fastsættes en minimumstærskel.
a minimum amount should also be earmarked at least for the leader approach.

■ fællesskabet fastsætter et minimum af sociale rettigheder, som medlems­landene skal garantere
■ the adoption by the community of a 'platform' of guaranteed and binding social rights ;

for visse strafbare handlinger fastsættes der et minimum for den maksimumsstraf, der skal idømmes.
for some offences, a minimum is set to the maximum penalty to be imposed.

de skal som et minimum have beføjelse til at fastsætte eller godkende transmissions- og distributionstrariffer.
they should at least have the power to fix or approve transmission and distribution tariffs.

beløbene fastsættes inden for et interval på minimum 100 ecu og maksimum 700 ecu pr. ha pr. år.
amounts range from ecu 100 to ecu 700 per hectare per annum.