Je was op zoek naar: favner (Deens - Engels)

eu favner alle kulturer i eu-medlemsstaterne.
the european union embraces all the cultures of all the member states of the union.

en række af disse trusler favner stadig bredere.
a number of those threats are growing in scale.

blandt disse lande favner vores register meget bredt.
among these countries, our register applies to the widest playing field.

2.2 sepa favner imidlertid bredere og omfatter også andre søjler.
2.2 the scope of sepa, however, is wider and encompasses other pillars.

finansmarkederne favner hele europa og hele verden, ikke blot de enkelte lande.
financial markets are european and global, not only national.

men "viden om havene 2020"-initiativet favner bredere end emodnet.
but the ‘marine knowledge 2020’ initiative is broader than emodnet.

tværtimod, den asiatiske region slutter rækkerne og om favner burma i asean-gruppen.
mr president, this behaviour must stop along with similar excesses in serbia and bosnia.

under dække af slagordet som livslang undervisning favner man over førskoleundervisning, børneundervisning, voksenundervisning og ældreundervisning.
i was surprised to hear mr berkhouwer saying just now that it had not been possible to find the signatures required to get an emergency debate on the prevention of world hunger only three days ago.

det er meningen, at hver enkelt modtagerkommune skal have hele pakken af foranstaltninger, således at støtten favner vidt.
the intention is to provide the whole package of measures to each assisted municipality, to ensure a comprehensive support.

kommunister og socialister taler om frihed og om favner enhver kommunistisk leder, enhver morder i et eller andet land.
tor being the withdrawal of amendment no 35 for which a vote by roll call had been requested.

traktatbrudssøgsmålet favner således meget bredt, eftersom det ikke kun omfatter den afledte ret, hvor direktiverne hyppigt giver anledning til denne type sager.
accordingly, the action for an infringement of community law has a wide material scope because it does not apply only to secondary law where directives provide a rich source of such proceedings.

favn
fathom