Je was op zoek naar: feltet er obligatorisk (Deens - Engels)

er obligatorisk
is mandatory;

not er obligatorisk.
the keyway is mandatory.

kurset er obligatorisk.
the course is mandatory.

registrering er obligatorisk for:
registration is mandatory for:

(nis offentliggørelse er obligatorisk)
(acts uhose publication is obligator))

denne oplysning er obligatorisk.
this information is compulsory.

retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk
(acts whose publication is obligatory)

arbejdsløshedsforsikring er obligatorisk for lønmodtagere.
insurance against unemployment is compulsory for all paid employees.

redakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
(acts whose publication is obligatory)

ekstra aptt-måling er obligatorisk.
additional aptt monitoring is mandatory.

(retsakter bins offentliggerelse er obligatorisk)
(acts whose publication is obligatory)

(retsakter bvis offenhiggfrtlse ikke er obligatorisk)
(acts whose publication is not obligatory)

(retsakter ht/is offentliggørelse er obligatorisk)
(acts whose publication ts obligatory)

xxxviii) variablen » submerger « er obligatorisk.
( xxxviii) the variable « submerger » is mandatory.

(retsakter frvis o_fjentliggøreke ikke er obligatorisk)
(acts whose publication is not obligatory)

udgifter, som ikke er obligatoriske
non-compulsory expenditure

dette felt er dog kun udfyldt, hvis den udbydende myndighed anfører det i den tekst, der fremsendes til oentliggørelse, hvilket ikke er obligatorisk.
please note that this information is not always provided by the awarding authority, as it is not mandatory when publishing in oj s.

dette felt er obligatorisk og indeholder fire bytes, der angiver, hvilken version af int-i denne specifikke type-2-record er forenelig med.
this field is mandatory and contains four bytes which indicate which version of the int-i this particular type-2 record complies with.

derfor har hvert enkelt felt fået anvist en bestemt position i recorden, hvilket indebærer, at alle felterne er obligatoriske.
therefore each field is assigned a specific position within the record, which implies that all fields are mandatory.

bruger-id for den gadu-gadu konto du gerne vil tilføje. det skal være i form af et tal (ingen decimaler, ingen mellemrum). dette felt er obligatorisk.
the user id of the gadu-gadu account you would like to add. this should be in the form of a number (no decimals, no spaces). this field is mandatory.