Je was op zoek naar: feltet skal udfyldes (Deens - Engels)

* betyder at feltet skal udfyldes
* indicates required field

skal udfyldes".
complete."

[skal udfyldes]
(to be completed)

løsenkoden skal udfyldes.
passcode must be filled in.

nøglevariabel — skal udfyldes
key variable — no missing

[skal udfyldes nationalt]
[to be implemented nationally]

dette felt skal udfyldes
dette felt pakraevet

skal udfyldes af eksportøren.
to be completed by the exporter.

disse felt skal udfyldes:
these fields must be filled in:

disse huller skal udfyldes!
these gaps must be closed.

hvide felter: skal udfyldes.
white boxes: provision of data is mandatory.

feltet skal udfyldes, og der foretages afskrivning for beløbene i kolonne dy.
the heading must be completed and the amounts entered are subject to depreciation at column dy.

feltet skal altid indeholde en værdi.
this field should always contain a value.

feltet skal udfyldes, og der foretages eventuelt afskrivning for beløbene i kolonne dy.
the heading must be completed and, if applicable, the amounts of depreciation recorded at column dy.

(+) mindst et af disse felter skal udfyldes
(+) at least one of these fields shall be filled in

dette felt skal udfyldes set fra den indberettende modparts synsvinkel.
this field shall be filled from the perspective of the reporting counterparty.

dette felt skal udfyldes, hvis en kontrol på stedet er anført i felt f600.
this field must be completed when an on-the-spot inspection is indicated in field f600.

dette felt skal udfyldes, hvis der er anført en kontrol på stedet i felt f600.
this field must be completed when an on-the-spot inspection is indicated in field f600.

dette felt skal udfyldes, hvis ansøgningen er blevet reduceret efter en kontrol på stedet.
this field must be completed when the application has been reduced as a result of an on-the-spot inspection.

feltet skal udfyldes, hvis der anføres en kontrol på stedet eller en kontrol af krydsoverensstemmelse (»f« eller »c«) i felt f600.
this field must be completed when an on-farm inspection or control on cross-compliance (‘f’ or ‘c’) is indicated in field f600.