Je was op zoek naar: ferskvandsforurening (Deens - Engels)

at forebygge og bekæmpe hav- og ferskvandsforurening
to prevent marine and fresh water pollution

— vandforurening: der er opnået en vis frem gang med hensyn til punktkilder for ferskvandsforurening, men denne fremgang overgåes af den øgede forurening fra andre kilder, herunder navnlig landbruget.
waste management: despite directives going back to 1975 on waste in general, on toxic and hazardous wastes and on transfrontier shipment of wastes, management of the community's enormous waste stream is far from being under control.

i dette program fremhæves det, at forebyggelse og mindskelse af ferskvandsforureningen berører fællesskabet som helhed; ifølge rådets direktiv 76/464/eØf af 4. maj 1976 om forurening, der forårsages af udledning af visse farlige stoffer i fællesskabets vand miljø ('), vil fællesskabet gennemføre visse aktioner med henblik på at mindske de forskellige typer forurening, bl.a. af det indre overfladevand og af territorialfarvandene; i konventionen om beskyttelse af rhinen mod kemisk forurening, undertegnet i bonn den 3. december 1976, fastsættes det bl.a. med henblik derpå, at der vil blive truffet egnede foranstaltninger til fore byggelse og mindskelse af forureningen af det indre overfladevand og af havvand; visse af disse foranstaltninger vedrører stoffer, som om handles i ovennævnte direktiv;
whereas council directive 76/464/eec of 4 may 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the community (') provides that certain measures are to be implemented by the community in order to reduce the various types of pollution, in particular that of inland surface waters and territorial seas;