Je was op zoek naar: finansielle poster (Deens - Engels)

resultat før renter/ finansielle poster
earnings before interest / financials

finansielle poster-- månedlige data fra januar 1998.
financial account-- monthly data from january 1998.

klassifikation af ikke-finansielle poster som sikrede poster
designation of non-financial items as hedged items

principper for og definitioner af formueindkomst og finansielle poster 1.1.
concepts and definitions of investment income and items in the financial account 1.1.

porteføljepassiver i betalingsbalancens finansielle poster udarbejdes derfor på en indirekte måde.
the aim of the monthly b.o.p. is to enable users to monitor the external flows affecting monetary conditions in the euro area and the exchange rate.

klassifikation af ikke-finansielle poster som sikrede poster (afsnit 82)
designation of non-financial items as hedged items (paragraph 82)

denne henstilling påvirker de lłbende poster( formueindkomst) samt de finansielle poster.
this recommendation affects the current account( investment income) as well as the financial account.

dette krav påvirker de løbende poster( investeringsindkomst) såvel som de finansielle poster.
this requirement affects the current account( investment income) as well as the financial account.

kun obligatorisk for betalingsbalancens finansielle poster, posten for relateret indtjening og kapitalbalancen over for udlandet.
only mandatory for the balance of payments financial account, the related income accounts and the international investment position.

dog er nettostrømme forbundet med rentederivater opgjort i de finansielle poster under »finansielle derivater«.
however, net flows associated with interest-rate derivatives are recorded under ‘financial derivatives’ in the financial account.

harmoniserede begreber og definitioner, der er anvendt i kapitalposterne og de finansielle poster er beskrevet i bilag iii.
harmonised concepts and definitions used in the capital and financial accounts are set out in annex iii.

( 2) kun for udvalgte poster i betalingsbalancens finansielle poster, hertil indkomstposterne og kapitalbalancen over for udlandet.
( 2) only for selected items of the balance of payments financial account, the related income accounts and the international investment position.

særlige europæiske harmoniserede principper for og definitioner af kapitalposter og finansielle poster er anført i bilag iii til denne retningslinje.
special european harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in annex iii to this guideline.

balancen for direkte investeringer og porteføljeinvesteringer: summen af balancen for direkte investeringer og balancen for porteføljeinvesteringer i betalingsbalancens finansielle poster.
combined direct and portfolio investment balance: the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments.

hvad angår den metodologiske ramme , fokuserer ecb på de finansielle poster og relaterede indtægter , og eurostat på de resterende løbende poster og kapitalposterne .
ecbc ecb statistics : an overview april 2006 income , and eurostat on the rest of the current account and the capital account .

registreringstidspunkt registreringen af transaktioner vedrørende finansielle poster finder sted, når både kreditor og debitor bogfører fordringen henholdsvis forpligtelsen( i overensstemmelse med bpm5).
time of recording the recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability, respectively, in their books( in accordance with the bpm5).

i de finansielle poster skal fald i nettoaktiver/ stigninger i nettopassiver rapporteres med et plustegn, mens stigninger i nettoaktiver/ fald i nettopassiver skal rapporteres med et minustegn.
in the financial account, decreases in net assets/ increases in net liabilities must be reported with a plus sign, whereas increases in net assets/ decreases in net liabilities must be reported with a minus sign.

2004o0015 --- da --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 43 ▼b nettostrømme forbundet med rentederivater opgjort i de finansielle poster under » finansielle derivater «.
2004o0015 --- en --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 43 ▼b investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the eurosystem 's reserve assets . however , net flows associated with interest-rate derivatives are recorded under « financial derivatives » in the financial account .

finansiel post
financial item