Je was op zoek naar: fjerdevigtigste (Deens - Engels)

fjerdevigtigste instrument
4th most important instrument

fjerdevigtigste marked/instrument
fourth most important market/instrument

de fjerdevigtigste veje i et givent net.
the fourth most important roads in a given network.

braun-moser til at blive den fjerdevigtigste industrigren inden for de næste tyve år.
we know that according to american estimates waste manage ment will in the next twenty years become our fourth biggest industry.

det blev imidlertid konstateret, at flusspat kun er den fjerdevigtigste råvare i ptfe og derfor kun bør tegne sig en meget beskeden del af produktionsomkostningerne (skønsmæssigt mindre end 5 %).
it was found however, that fluorspar is the fourth upstream raw material of ptfe and should therefore represent only a very small part of its cost of manufacturing (roughly estimated at less than 5 %).

for den europæiske union er det en vigtig handelspartner, der optager ca. 2% af den samlede udenrigshandel, og således er vores fjerdevigtigste handelspartner uden for europa efter usa, japan og kina( og vi er koreas vigtigste handelspartner efter usa og japan, men før kina).
as far as the european union is concerned, korea is an important partner which accounts for nearly 2% of our total trade, thus forming our fourth main partner outside the european continent, after the united states, japan and china, while we are korea 's third main trading partner after the united states and japan, but before china.