Je was op zoek naar: flukturerende (Deens - Engels)

der bør fastsættes mulighed for at ændre visse kriterier efter en forenklet procedure, for at de bedst muligt kan tilpasses udviklingen i en situation, som kan vise sig overordentlig flukturerende.
whereas provision should be made for the adjustment of certain criteria in accordance with the simplified procedure so that they can be brought closer into line with developments in a situation which is subject to fluctuation to no small degree;

de løbende poster på eu's betalingsbalance har som sædvanlig fluktureret inden for snævre grænser og har næsten været i ligevægt eller sågar udvist et overskud.
the eu current account balance has traditionally fluctuated within tight limits, either hovering around zero or even going into surplus.