Je was op zoek naar: foderstofvirksomhedsledere (Deens - Engels)

hygiejnekravene gælder for alle foderstofvirksomhedsledere og brugere
hygiene requirements are established for all feed business operators and users.

krav til alle foderstofvirksomhedsledere (inkl. mellemhandlere) og brugere
requirements for all feed business operators (including intermediaries) and users.

foderstofvirksomhedsledere i alle led fra primærproduktionen til markedsføring af foderstoffer.
feed business operators at all stages, from and including primary production up to and including the placing on the market of feed.

alle foderstofvirksomhedsledere og mellemhandlere, der ønsker at markedsføre foder, skal være registrerede
all feed business operators and intermediaries wishing to place feed on the market shall be registered

foderstofvirksomhedsledere skal træffe fyldestgørende foranstaltninger for at sikre effektiv sporing af produkterne.
feed business operators shall take adequate measures to ensure effective tracing of the products.

skal foderstofvirksomhedsledere overholde bestemmelserne i bilag i, hvor det er relevant for de pågældende aktiviteter.
feed business operators shall comply with the provisions in annex i, where relevant for the operations carried out.

gennemførelsen af disse principper vil blive obligatorisk for alle foderstofvirksomhedsledere på andre niveauer end i primær­produktionen.
the implementation of these principles will be mandatory for all feed business operators other than at the level of primary production.

manglende kendskab hos fødevare- og foderstofvirksomhedsledere og andre relevante producenter og erhvervsdrivende og årsagerne hertil
the lack of awareness by the food and feed business operators and other relevant producers and business operators and reasons therefor;

foranstaltninger for at sikre overholdelse af reglerne hos fødevare- og foderstofvirksomhedsledere og andre relevante producenter og erhvervsdrivende
actions to ensure compliance by food and feed business operators and other relevant producers and business operators

dette forordningsforslag imødekommer alle disse forpligtelser ved at fastsætte krav til et samlet system for registrering af alle foderstofvirksomhedsledere og krav til foderstofproduktionen.
this proposal for a european regulation responds to all these commitments by laying down requirements for a comprehensive system of registration of all feed business operators and requirements for feed production.

at bibeholde det eksisterende system til godkendelse af foderstofvirksomhedsledere, der ønsker at markedsføre følsomme stoffer eller foderstoffer, der indeholder sådanne stoffer
to maintain the current system of approval for feed business operators wising to place on the market certain sensitive substances or feed containing these substances ;

foderstofvirksomhedsledere, der importerer foderstoffer fra tredjelande, sikrer, at import kun finder sted, hvis følgende betingelser er opfyldt:
feed business operators importing feed from third countries shall ensure that importation takes place only in accordance with the following conditions:

retsforfølgning af fødevare- og foderstofvirksomhedsledere og andre relevante producenter og erhvervsdrivende for manglende overholdelse (strafferetlige sanktioner).
prosecution of food and feed business operators and other relevant producers and business operators for non-compliance (criminal sanctions).

desuden bør der fastsættes en overgangsperiode for foderstofvirksomhedsledere, der anvendte bestemmelserne i gennemførelsesforordning (eu) nr. 601/2013.
in addition, a transitional period for operators who applied the provisions of implementing regulation (eu) no 601/2013 should be established.

at opstille krav til alle foderstofvirksomhedsledere på andre niveauer end i primærproduktionen om at følge haccp-principperne (hazard analysis and critical control points)
imposes the obligation to follow haccp (hazard analysis and critical control point) principles on all feed operators other than those operating at the level of primary production;

arten og mængden af de fremstillede fodermidler eller foderblandinger, fremstillingsdato samt navn og adresse på køberen (f.eks. landbruger eller foderstofvirksomhedsledere).
the nature and quantity of feed materials or compound feedingstuffs manufactured, together with the date of manufacture, and the name and address of the buyer (e.g. farmer, other feed business operators).

der bør gennemføres offentlig kontrol for at efterprøve, om foderstofvirksomhedslederne overholder reglerne.
official controls should be in place to check feed business operators’ compliance.