Je was op zoek naar: fokuseret på at opfylde dine specielle krav (Deens - Engels)

de nye finansielle rammer sigter på at opfylde tre krav:
projected total spending would rise by 17%, which would leave a cushion of reserves because it is less than the 24% anticipated rise in gnp:

med henblik på at opfylde visse tredjelandes handelsmæssige krav eller
in order to satisfy the trade requirements of certain third countries; or

det bestræber sig på at opfylde sine kontrolforpligtelser.
parliament endeavours to fulfil its supervisory duties.

der blev specifikt fokuseret på at hjælpe modtagerlandene med
specifically, they helped beneficiary countries to:

den har fokuseret på at styrke den økonomiske styring.
it has focused on strengthening economic governance.

med henblik på at opfylde målene i artikel 1:
for the purposes of the objective laid down in article 1, the union shall:

bestræbelserne på at opfylde disse myndigheders respektive målsætninger.
authorities ’ will be beneficial to the pursuit of the respective objectives of these authorities.

kroatien skal fortsætte forberedelserne på at opfylde medlemskabskriterierne for standardiseringsorganer.
continue preparations towards meeting membership criteria for standardisation bodies,

[bbq5] hvor god er mærket til at opfylde dine forventninger?
[bbq5] how reliable is this brand in giving you the benefits that you expect?

de tekniske foranstaltninger tager sigte på at opfylde følgende målsætninger:
technical measures shall aim to achieve the following targets:

med hensyn til statistiske forberedelser har arbejdet været fokuseret på at gennemføre og klarlægge de omfattende statistiske krav i tredje fase.
as regards statistical preparations, work has focused on implementing and clarifying the wide-ranging statistical requirements for stage three.

aktiviteterne skal fokusere på at:
the focus of activities shall be to:

derfor var det vigtigt for ida-programmet som helhed at fokusere på at opfylde målgruppernes behov.
therefore, it was important for the ida programme as a whole to be focused on meeting the needs of the target populations.

disse kunne fokusere på at:
these measures could focus on:

vi skal fokusere på at genopbygge forholdet.
we must begin to rebuild that relationship.

ctig’s aktiviteter fokuserer på at:
the scope of ctig's activities focuses on the following:

man vil fokusere på at sikre transportsektorens konkurrenceevne.
the focus will be on ensuring the competitiveness of the transport sector.

hvert møde vil blive skræddersyet til at opfylde de faktiske krav i subregionen med fokus på områder, der sandsynligvis kan give praktiske resultater.
each meeting will be tailored to meet the actual requirements of the sub-region focusing on areas that are likely to achieve practical results.

fremover bør de fokusere på at overtage eu' s.
the european union offers helpful precedents here.

under undersøgelsen af det administrative samarbejde, vil der specielt blive fokuseret på myndighedernes behov for at udveksle oplysninger med henblik på at kortlægge yderligere krav, flaskehalse og manglende net såvel som gennemførselsprioriteter.
for public expectations in this regard to be fulfilled, it is essential that the authorities responsible for enforcing internal market measures maintain a high degree of cooperation and that they keep one another informed.