Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inflationen forbliver lav
inflation set to remain subdued
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forbliver kommissionen tavs?
will the commission remain silent?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
opsøgning forbliver vigtig
outreach remains important
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resten forbliver uændret.
the rest remains unchanged.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
forbliver eib's fornemste
the union continues to be
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen forbliver overordentlig vag.
this aid is not compatible with the treaty of rome.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fingerpuderne; pegefingeren forbliver fri.
index finger remains free.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kontraktens genstand forbliver uændret
it does not alter the subject-matter of the contract,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selskabets retsstilling forbliver uændret.
its legal position would remain unaltered.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regionudvikling forbliver eib's hovedsigte
regional development will remain a cornerstone
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hver passérseddel forbliver unionens ejendom.
each laissez-passer shall remain the property of the union.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forbliver under opsyn indtil slagtning
remain under supervision until their slaughter,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vinduet forbliver hvidt efter aktiveringen.
the window remains white after activation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cáser forbliver minoritetsaktionær (ikke-kontrollerende).
cáser will remain a minority (non-controlling) shareholder.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lad markedet forblive frit.
let the market be free.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: