Je was op zoek naar: fordyrende (Deens - Engels)

dobbeltforingen er dog en stærkt fordyrende faktor.
as has already been enphasized, linking is a vital aspect of the whole gasification process.

sådanne mar­kedsspecifikke tilpasninger er ikke kun tid­krævende, men også fordyrende.
such adjustments to suit individual markets are both time-consuming and costly.

det virker fordyrende på kontrollen med lufttrafikken og medfører kostbare forsinkelser.
it pushes up the cost of air traffic control and leads to expensive delays.

det virker fordyrende på kontrollen med lufttra fikken og medfører kostbare forsinkelser.
however, they have not managed to harmonize their member states' air traffic control systems or increase their safety.

dog er termen "færdige tilslutningsanordninger" uklar og mærkningskravene i visse tilfælde unødvendigt omfattende og fordyrende.
however, the term "ready-made connecting devices" is unclear and, in certain cases, the marking requirements are needlessly comprehensive and costly.

en nedsættelse af arbejdstiden betyder ikke skabelse af beskæftigelsesmuligheder, men fordyrelse af det allerede eksisterende arbejde.
reducing working time does not mean creating occupational opportunity, it means making existing labour more expensive.