Je was op zoek naar: forhandlerkontrakt (Deens - Engels)

også forhandlere, hvis forhandlerkontrakt er opsagt, vil kunne fortsætte som autoriserede reparatører af mærket.
also, dealers who have their dealership terminated will be able to stay as official repairers of the make.

afgørende var for så vidt de obligationsretlige lov­valgsregler, da parterne åbenbart havde planlagt at indgå en forhandlerkontrakt, og sag­søgeren havde gjort krav gældende vedrørende kontraktsbrud hhv. ansvar i forbindelse med forhandlingerne og dermed »krav af kontraktmæssig natur i videste forstand«.
the matter was held to be governed by the conflict rules of the law of obligations, since the parties had obviously intended to conclude an agency contract and the plaintiff was advancing claims based on breach of contract or pre­contractual liability, and thus on "claims of a contractual nature in the broadest sense of the term".