Je was op zoek naar: fortæl andre om plus500 (Deens - Engels)

fortæl andre om plus500
tell others about plus500

om plus500™
about plus500™

andre om romaer i eu
other on roma in the eu

at informere andre om anholdelsen eller tilbageholdelsen.
to inform someone else about the arrest or detention.

den tyske, for ansættelse på andre om råder.
in germany also, mechanised letter-sort work is by consent whereas in the u.k. it is a prerequisite for promotion.

fru schörling talte ligesom flere andre om tilsynet.
mrs schörling, like several others, spoke about supervision.

jeg beder andre om at følge vores eksempel."
i call on others to follow our lead."

også jeg støtter fru junkers ændringsforslag og andre om samme punkt.
i too support mrs junker 's amendments and others on the same point.

nogle koncentrerer sig om de objektive, andre om de subjective aspekter.
some concentrate on the objective, others on the subjective aspects.

fortæl andre, at hvis de besvimer (bliver bevidstløs), skal de vendes om på siden, og der skal straks mi
tell people that if you pass out (become unconscious), they should: turn you on your side and get no

min eneste indvending vedrører ændringsforslaget fra hr.liese og andre om lavvolumenbiler.
mr president, on the directive on mobile air-conditioning, i think we have a sensible compromise in parliament.

fortæl andre, at de har diabetes og hvilke konsekvenser det kan have, også at de kan besvime pga. en hypoglykæmi.
tell people you have diabetes and what may be the consequences, including the risk of passing out due to a hypo.

fortæl andre, at hvis de besvimer (bliver bevidstløs), skal de vendes om på siden, og der skal straks tilkaldes lægehjælp.
tell people that if you pass out (become unconscious), they must turn you on your side and get medical help straight away.

ellers kan vi ikke tale om retsstatsprincippet, som vi er så glade for at fortælle og belære andre om.
otherwise, we will not be able to speak of the rule of law, which we are so fond of talking and teaching others about.

jeg fortæller også andre om mine livsstilsændringer, som har ført til, at jeg har tabt 10 kg ved hjælp af gåture og kostovervågning.
i am also promoting my lifestyle changes having lost 10kg through walking and nutritional monitoring.

i nogle tilfælde har lærere fra de delta­gende skoler skullet medvirke i efterud­dannelseskurser for at fortælle andre lærere og skoler om europæiske part­nerskaber.
several reports expressed the process for defining the 'theme' (and sub­pro­jects) of partnerships, and how these 'federating' themes were developed.

etablering af en virksomhedspolitik vedrørende forebyggelse og bekæmpelse af seksuel chikane vil bryde tavsheden og gøre det lettere at fortælle andre om erfaringen med seksuel chikane.
a policy which focuses upon preventing and combating sexual harassment will break the silence and make the reporting of sexual harassment experiences easier.

vi skal finde ud af, hvad der er godt, isolere det, fortælle andre om det og tilskynde folk til at tilpasse det til deres egne forhold.
we have to pinpoint what is good, isolate it, tell others about it and encourage people to adapt it to their own circumstances.

jeg mener ikke, at vi ønsker at gå omkring og fortælle andre lande, hvad de skal gøre.
i do not mean that we want to go around telling other nations what to do.

lad os ikke være for ivrige efter at fortælle andre lande præcis, hvordan de bør klare deres økonomiske anliggender.
a week from now the ministers of the gatt nations will be meeting in punta del este to take a decision on the opening of a new round of trade negotiations.