Je was op zoek naar: forvaltningsmodeller (Deens - Engels)

forvaltningsmodeller og overvågning.
management models and monitoring.

at udbrede nye organisations- og forvaltningsmodeller.
to disseminate new organizational and governance models

vanskelig udbredelse af nye fælleseuropæiske forvaltningsmodeller.
difficult uptake of new, europe-wide governance models.

for moderniseringsfonden blev de forskellige forvaltningsmodeller overvejet.
for the modernisation fund, options were considered on its governance.

det har den nødvendige fleksibilitet til at rumme de mange forskellige forvaltningsmodeller i europa.
it offers the flexibility to reflect the many different administrative models that exist across europe.

konkurrence mellem universiteter og udformning af forvaltningsmodeller baseret på ansvarliggørelse og gennemsigtighed må også fremmes.
“learning to learn” must become a guiding principle throughout the education system.

det har kun været nødvendigt at indhente ekstern ekspertbistand i forbindelse med undersøgelsen af økonomiske virkninger og forvaltningsmodeller.
the use of external expertise, apart from in the economic impact and mode of governance study, was not necessary.

adgang til sundhedspleje påvirkes endvidere direkte af de organisations- og forvaltningsmodeller, som anvendes inden for sundhedssystemerne.
healthcare access is also directly affected by the organisation and management models used in health systems.

vi mener, at life traditionelt set har været et ledende program til finansiering af innovationsprojekter og innovative forvaltningsmodeller, især på miljøområdet.
we believe that life has traditionally been a leader programme for funding innovation projects and innovative management models, particularly in the field of the environment.

at fremme politikudvikling, innovation, kreativitet, publikumsudvikling og nye forretnings- og forvaltningsmodeller gennem støtte til tværnationalt politiksamarbejde.
to foster policy development, innovation, creativity, audience development and new business and management models through support for transnational policy cooperation.

som i alle urban-områder vil de nydannede partnerskaber påvirke lokalplanlægningen gunstigt, medvirke til kapacitetsopbygningen og bidrage til udviklingen af innovative europæiske forvaltningsmodeller
as in all urban areas, the new partnerships formed will have a positive impact on local planning, as well as building capacity and contributing to innovative european models of governance.

derfor anbefaler eØsu, at man først foretager en grundig og gennemgribende revision af fiskeripolitikkens grundelementer og af de forskellige mulige forvaltningsmodeller, og dernæst tilpasser de nye kontrolforanstaltninger herefter.
the eesc therefore recommends that first of all a thorough review of the basic elements of the cfp is carried out, together with a review of the relevant management models, so that the new control system methods can then be derived from this basis.

de fleste konventionelle debatter fokuserer på forvaltningsmodeller, hvor stats- eller markedsaktører spiller en ledende rolle, men hvor man ikke kommer nærmere ind på gennemførelsesmekanismerne.
most conventional debates focus on models of governance in which state or market players play the leading role, but which in fact stop short of addressing the means for implementation.

de spiller ligeledes en væsentlig rolle i dannelsen af social kapital, beskæftigelsen af ugunstigt stillede personer, den sociale velfærd, genoplivningen af lokaløkonomien og moderniseringen af de lokale forvaltningsmodeller.
thus they have an essential role in the creation of social capital, the capacity to employ disadvantaged people, social welfare, revitalising local economies, and modernising local management models.

2.4 meddelelsen ledsages af en rapport1, hvori fem finansierings- og forvaltningsmodeller for programmet gennemgås nærmere med angivelse af karakteristika, omkostninger og fordele ved de enkelte modeller.
2.4 the communication is accompanied by a report1 which discusses in particular five funding and governance options for the programme, setting out their characteristics, costs and benefits.

man skal prioritere en forvaltningsmodel baseret på et offentligt-privat partnerskab, hvor den offentlige sektor fastsætter den generelle handlingsramme for den private sektor samt målsætningerne.
priority should be given to a management model based on a public-private partnership, in which the public sector fixes the general framework for action of the private sector, as well as its objectives.