Je was op zoek naar: forvaltningsteam (Deens - Engels)

jeg ved, at vi har offentliggjort et udbud vedrørende et internationalt forvaltningsteam, men vi pjatter tiden væk, mens rom brænder ned.
i know that we have sent out a tender for an international management team, but we are fiddling while rome burns.

aftalemæssige forpligtelser, opgaver og ansvar for det organiserende institut samt dettes forvaltningsteam, som skal have erfaring med kreditbevilling, samt for trustee og andre udbydere af accessoriske tjenesteydelser
(at) contractual obligations, duties and responsibilities of the sponsor, and its management team, who shall have expertise in credit underwriting, trustee and other ancillary service providers;

der opnås en løftestangseekt ved at kombinere den offentlige finansiering med privat finansiering (fondene har over 50 % privat kapital). fondene råder over professionelle forvaltningsteam, der lønnes efter en bonusordning og handler på et kommercielt grundlag.
it leverages public financing with private financing(funds have more than 50% of private capital), funds have prot motivated professional management teams acting on commercial basis (no public inuence on decision making).