Je was op zoek naar: forvaring (Deens - Engels)

forvaring
custody

give i forvaring
deposit

person i forvaring
person in custody

i forvaring i libyen.
in custody in libya.

forvaring og lagring af penge
safekeeping and storage of money;

forvaring af imi-brugeres personoplysninger
retention of personal data of imi users

sikker forvaring, beskyttelse og kontrol
safe custody, security safe-keeping and control;

flugt fra lovlig anholdelse eller forvaring
escape from lawful custody

derpå holdt han dem i forvaring tre dage.
and he put them all together into ward three days.

administrative tjenester vedrørende forvaring eller rehabilitering af kriminelle
services related to the detention or rehabilitation of criminals

afviste passagerer, udviste personer og personer i forvaring.
deportees, inadmissible passengers or prisoners in custody.

vilkårlig forvaring uden mulighed for klage er dog totalt uacceptabelt.
however, arbitrary detention with no possibility of appeal is totally unacceptable.

spørgsmålet om forvaring er særdeles omstridt, for at sige det mildt.
the issue of detention is an extremely vexed subject, to put it mildly.

jeg ønsker ikke at gå nærmere i detaljer om hendes fortsatte forvaring.
i do not want to go into the details of her continued detention.

i hvilken han også gik hen og prædikede for Ånderne, som vare i forvaring,
by which also he went and preached unto the spirits in prison;

det, der dog stadig bekymrer mig, er, at børn kan tages i forvaring.
what nevertheless still concerns me is the fact that children can be taken into custody.

denne suverænitet er ikke noget, vi ejer, men noget, vi har i forvaring.
we are not owners of this sovereignty, we are only its trustees.

btz myndighedsomräde nt1 frihedsstraf nt2 fange nt2 fangeforsorg nt2 forvaring af unge nt1 irettesattelse nt1 provelosladelse rt belanning
s/ t6cnica de la interrogaciön bt1 research technique nt1 questionnaire nt2 answer nt2 question quality of education mt 03 principles of education questionnaire

forvaring af samlerobjekter eller af instrumenter, der tjener som bevis for rettigheder, fordringer eller titler
the deposit for safekeeping of collectors' items or of instruments evidencing rights, claims or titles;

den kompetente myndighed sikrer, at personer, som er anholdt eller i forvaring, altid eskorteres.
the competent authority shall ensure that persons in lawful custody are always escorted.