Je was op zoek naar: fredning (Deens - Engels)

fredning
conservation

fredning af naturområder
natural areas protection

biologisk betinget fredning
biological recovery

23) fredning af fugle
date of submission

fredning af værdifulde mindesmærker
protection of valuable monuments

aftale om fredning af isbjørne
agreement on the conservation of polar bears

fredning af vilde dyre- og plantearter
conservation of wild fauna and flora species

fredning af havdyr og havplanter i antarktis
conservation of antarctic marine fauna and flora

kun den nederlandske minister gik dengang ind for fredning af elefanten.
the dutch minister was the only one to vote for the conservation of the elephant.

vi taler om fangstkvoter, fredning, bevarelse af levesteder osv. osv.
we are talking about fishing quotas, conservation, maintaining habitats, and so on and so forth.

- fredning af naturskove med henblik på bevarelse af ressourcer på stedet
- the protection of natural forests as special conservation areas for the resources in situ;

fredning af den vilde fauna og flora og det naturlige miljø i europa
introduction and fauna and their natural habitats, in particular of species and habitats whose conservation requires the cooperation of several countries.

36.358 hektar i salzburg-regionen er omfattet af national fredning.
about 36,358 of which are under national preservation.

fredning kræver klart flere videnskabelige beviser og godtgørelse kræver ganske enkelt flere penge.
conservation clearly requires more scientific evidence and compensation simply requires more money.

europa-parlamentet beskæftiger sig i dag for første gang indgående med spørgsmålet om fredning af historiske monumenter.
another very important task is research into the best methods of preservation and restoration like that being carried out in grenoble at the centre d'etudes nucléaires and also in bologna and other places.

foranstaltningerne bør navnlig omfatte forøgelse af minimumsmaskestørrelsen i etaper, fredning af områder for at beskytte ungfisk samt socioøkonomiske ledsageforanstaltninger.
parliament, noting that the success of the common fisheries policy involves implementing an effective control sys­tem, calls for stricter control and resource con­servation measures.

de kan nu drage fordel af de velkendte hundrede dages fredning, lige netop længe nok til at kunne forelægge os deres handlingsprogram.
the ad hoc institutional committee will naturally need to take the proposals of the draft treaty on european union as an important basis for its work.

det mener jeg, når jeg siger: bygnings-og monumentfredning er . i politisk henseende fredning af mennesker.
firstly, we call for the establishment of a european historical monuments and sites fund to be financed from the budget of the european community.

- fredning af visse fugle direktiv l beslutning l 1/2.1.54 4/2.1.54
- official visit to china by the president of the commission 2/1.4.1 2/2.3.20 resolution Ρ 3/2.3.21

blandt de udtalelser, som parlamentet og udvalget har afgivet herom, bør der henledes særlig opmærksomhed på dem vedrørende fredning af fugle og om giftigt og farligt affald.
another connected phenomenon is that of trying to impose strict liability (liability without fault) upon the polluter, the most notable example of which is to be found in the belgian law on toxic waste.