Je was op zoek naar: fysiskepersoners (Deens - Engels)

107.til gengæld har kommissionen fastslået, at den statsstøtte, der er ydet til ejere aflandbrugsbedrifter i form af rentetilskud og sikkerhedsstillelse, og udvidelsen for regnskabsåret 2000 og 2001 af skattefordelene vedrørende indkomstbeskatningen af fysiskepersoner ved overdragelse af visse landbrugsarealer og -bedrifter er uforenelig medfællesmarkedet.
107.conversely, the commission decided that state aid granted to farmers in the form ofsubsidies on loans and guarantees, and the measure extending for 2000 and 2001 the taxbenefits applicable to personal income tax on transfer of certain agricultural land and holdings are incompatible with the common market.