Je was op zoek naar: gavebistandsaftale (Deens - Engels)

disse detaljerede finansielle betingelser bør nedfældes i en gavebistandsaftale eller en låneaftale.
those detailed financial terms should be laid down in a grant or loan agreement.

de detaljerede finansielle betingelser for bistanden fastlægges i en gavebistandsaftale, der indgås mellem kommissionen og moldovas myndigheder.
the detailed financial terms of the assistance shall be laid down in a grant agreement to be agreed between the commission and the moldovan authorities.

det aftalememorandum, den låneaftale og den gavebistandsaftale, der indgås med de kirgisiske myndigheder, skal indeholde bestemmelser:
the memorandum of understanding, the loan agreement and the grant agreement to be agreed with the kyrgyz authorities shall contain provisions:

de detaljerede finansielle vilkår for unionens makrofinansielle bistand fastlægges i den gavebistandsaftale og låneaftale, der indgås mellem kommissionen og georgiens myndigheder.
the detailed financial terms of the union’s macro-financial assistance shall be laid down in the grant agreement and the loan agreement to be agreed between the commission and the georgian authorities.

de detaljerede finansielle vilkår for unionens makrofinansielle bistand fastlægges i en gavebistandsaftale og en låneaftale, der indgås mellem kommissionen og de kirgisiske myndigheder.
the detailed financial terms of the union’s macro-financial assistance shall be laid down in a grant agreement and a loan agreement to be agreed between the commission and the kyrgyz authorities.

for at sikre større gennemsigtighed i forvaltningen og udbetalingen af midlerne skal aftalememorandummet, låneaftalen og gavebistandsaftalen også give mulighed for kontrol, bl.a. kontrol og inspektion på stedet, som skal foretages af kommissionen, herunder det europæiske kontor for bekæmpelse af svig.
in order to ensure greater transparency in the management and disbursement of funds, the memorandum of understanding, the loan agreement and the grant agreement shall also provide for checks, including on-the-spot checks and inspections, to be carried out by the commission, including the european anti-fraud office.