Je was op zoek naar: gemmer en jobbeskrivelse (Deens - Engels)

finansforordningen skal også indeholde en jobbeskrivelse.
the financial regulation must also contain a job description.

en jobbeskrivelse – at overføre koncepter til virkelighed
a job description – turning concepts into reality

gem en log
save a log

gem en projektmappeskabelon
select project template folder

når du gemmer en ny spilleliste i spillelistens vindue, tilføjes den automatisk til i spillelistebrowseren.
when you save a new playlist from the playlist window it is automatically added to the playlist section.

i tilfælde af et praktikophold skal beskrivelsen omfatte en jobbeskrivelse med angivelse af, hvordan opholdet opfylder deltagerens læringsbehov.
in the case of a placement, this should include a job description and specify how this will help to meet the learning needs of the participant.

fildialog til at gemme en fil
file dialog to save a file

for at gemme en session skal du angive et navn.
to save a session, you must specify a name.

havets biologiske reserver og fødevarereserver, som mange betragter som en garanti for fremtiden, frembringer og gemmer en fauna og en flora i sig, der er vital for vor overlevelse.
support on the part of the national parliaments is indispensable in order to ensure that european policy is executed in terms of national legislation and that no spanners are thrown into the works. together, we can make 1992 come true.

hvis aktiv, gemmes en backup hver backuptime- minutter
if true, a backup is saved every backuptime minutes

hvis du gemmer en fjernressource som deles med andre brugere, går alle ændringer som de har gjort siden du senest opdaterede ressourcen (enten automatisk eller manuelt) tabt.
if you save a remote calendar which is shared with other users, any changes which they have made since you last reloaded the calendar (automatically or manually) will be lost.

mens & kvoctrain; indlæses, gemmer en stor fil eller har travlt på anden måde med at gøre noget der tager lang tid, vil du se en fremgangslinje til højre for statuslinjen.
while & kvoctrain; is loading, saving a large file or otherwise busy doing something time consuming, you will see a progress bar on the right in this status line.

når du gemmer en ændret udgave af et eksisterende dokument, så beholder & kspread; den foregående udgave som en sikkerhedskopi, og tilføjer symbolet ~ i slutningen af filnavnet.
when you save a modified version of an existing document & kspread; will keep the previous version as a backup file, adding a ~ to the end of the filename.

de to der lader dig gemme en udskriftsfil til disk, i postscript eller pdf- format;
the two that let you save a printfile to disk, in & postscript; or pdf format.

for at gemme en liste vælges fil gem og den fil din liste skal gemmes til vælges. for at gemme listen under et andet filnavn vælges fil gem som....
to save a list, choose file save and choose the file to save your list to. to save the list under a different filename, choose file save as....

netsiden kan huske dine valg ved at gemme en cookie på din computer. ved senere besøg henter netsiden så den information der er gemt i cookien for at formatere indholdet af stedet efter dine tidligere givne valg.
the web site is able to remember your preferences by storing a cookie on your computer. then, on future visits, the web site retrieves the information stored in the cookie to format the content of the site according to your previously specified preferences.

iagttagelsen hos den uafhængige ekspertgruppe, de såkaldte vismænd, om mangel på personligt ansvar skal tages alvorligt, og det skal være slut med at gemme en embedsmand bagved de andres ryg.
the observations which the committee of independent experts, the so-called committee of wise men, made regarding personal lack of responsibility must be taken seriously, and there must be an end to all this hiding behind one another 's backs amongst the authorities in the eu.