Je was op zoek naar: glip (Deens - Engels)

gå glip af
miss

gå ikke glip af dem.
don't miss out.

penders vi er gået glip af.
in so saying, we would do well to remain modest in view of the mistakes we have made and the opportunities we have missed in this area.

vi bør ikke gå glip af muligheden.
we should not miss an opportunity.

gå ikke glip af denne begivenhed!
not to be missed!

lad os ikke gå glip af den mulighed.
let us not miss that opportunity.

hvis du går glip af en dosis lucentis
if a dose of lucentis is missed

derfor går vi nu glip af en chance.
so this is a missed opportunity.

europa må ikke gå glip af denne lejlighed.
europe must not miss this opportunity.

eu-producenterne går glip af nogle muligheder.
lost opportunities for eu producers,

vi må ikke gå glip af denne store mulighed.
we must not miss this great opportunity.

det er mange penge, som økonomien går glip af.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, bolstering consumer confidence is one of the keys to the development of the internal market.

de vil således gå glip af en masse attraktive indlån.
that would deprive them of a lot of deposits they would find attractive.

dette er en utrolig chance, europa er gået glip af.
mr president, this is an incredible missed opportunity for europe.

det er også meget tydeligt, hvilke fordele borgerne går glip af.
the foregone benefits to citizens are also very clear.

vil forretningsfolk, der gik glip af vigtige møder, få kompensation?
for example, will business people who missed important appointments receive compensation?

hvis det glipper, gavner det hverken erhvervslivet eller forbrugerne.
if it fails, neither business nor consumers will be better off.