Je was op zoek naar: grundet spredning (Deens - Engels)

spredning
scattering

spredning på grund af nedbør
scattering by precipitation

spredning på grund af smeltende sne
scattering by melting snow

der er adskillige grunde til dens spredning.
there are several reasons for its spread.

- vanskeligheder på grund af de observerede fænomeners enorme spredning,
"the study of subassembly work permits the assumption that at around 23/25 years of age the performance of the

en grundig epizootiologisk undersøgelse er påkrævet for at hindre spredning af sygdommene;
whereas a thorough epizootiological investigation is essential to prevent any spread of the diseases;

der er to grunde hertil.den første vedrører den store spredning af vedkommende fænomener.
this is so for two reasons. the first has to do with the wide dispersion of the phenomena in question.

af samme grund er fri handel - den accelererede spredning af fri handel - ingen løsning.
by the same token, free trade - the accelerated spread of free trade - is no solution.