Je was op zoek naar: håber i får en god weekend (Deens - Engels)

i må have en god weekend.
have a good weekend.

god weekend!
have a good weekend.

du må have en god weekend.
have a good weekend.

jeg ønsker jer alle en god weekend
i wish you a great weekend

tak. du må også have en god weekend
thank you, you too

hvad håber i at opnå?
what do youwant to achieve with it?

vi håber, at hun får en fair behandling her.
we hope she will be heard fairly there.

jeg ønsker dem fortsat fremgang og håber, at de får en god hjemrejse.
i hope that you pursue your mission successfully, and i also wish you a safe journey home.

eu' s rederier får en god pris.
eu shipping lines are faring well.

hr. barroso! de får en god løn.
mr barroso, you are on a good enough salary, sir.

vi håber i mellemtiden på, at rapporten bliver leveret, samt på en god evaluering.
we hope that the report and in-depth evaluation will as yet be forthcoming.

vi ved alle, at rådet desværre ikke havde en særlig god weekend.
sadly, we all know that the council did not have a very good weekend.

jeg synes, at vi gjorde det godt, og jeg håber, at vi får en god afstemning i morgen.
that means more comfort for the people who live there and job creation in europe.

det er nødvendigt, at de får en god juridisk beskyttelse.
they need strong legal protection, and they are entitled to it.

derudover lykønsker jeg kommissionen, og jeg håber, at den får en god og velnæret støtte i europa-parlamentet.
otherwise, i congratulate the commission and i hope that it receives the full support of this house.

dagsordenen er således afsluttet, og jeg ønsker dem god weekend!
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.

dagsordenen er således afsluttet, og jeg ønsker dem god weekend! (')
debates of the european parliament

mine damer og herrer jeg ønsker dem en god weekend og minder om, at vi er begyndt på den sidste del af denne valgperiode.
ladies and gentlemen, i wish you the best for this weekend, and i would remind you that we have reached the home straight of this parliamentary term.

i får en vis periode efter indførelsen af det første normsæt til at nå frem til en frivillig aftale.
you have got some time after the introduction of the first set of norms to come up with a voluntary agreement.

formanden. — jeg ønsker dem en god rejse, en god weekend og navnlig — med helligåndens hjælp — en god pinse.
president. — i wish you a safe journey home, a good weekend and, most of all, a happy pentecost and the help of the holy spirit.