Je was op zoek naar: høj arbejdsmoral (Deens - Engels)

høj
high

høj/
frequent/

høj + +
leadership

høj / høj
high / high

høj høj høj
very high

den fremherskende arbejdsmoral".
the prevailing work ethic.

i albanien eksisterer begrebet arbejdsmoral næsten ikke.
in albania there is virtually no work ethic, and absenteeism is extremely high.

alsidighed i medierne og journalistisk arbejdsmoral er nye arbejdsområder for ef.
diversity of opinion in the media and journalistic ethics are new areas for the ec.

arbejdsmoral og ­holdning (bestræber sig ihærdigt; begejstring, præcision)
work habits and attitude (trying hard, enthusiasm, punctuality)

det er indlysende, at god arbejdsmoral er et vigtigt ansættelseskriterium for praktisk talt enhver stilling.
clearly, good work habits are an important hiring criterion for just about every job.

virkningerne af systemsammenbrud for personalets arbejdsmoral og adfærd på arbejdspladsen er beskrevet i den danske rapport:
the effects of system breakdowns on staff morale and behaviour are described in the danish report:

det er ikke kun et spørgsmål om en bedre arbejdsmoral, men også om beskyttelse af medarbejderne i tilfælde af større ulykker.
this was not only a matter of improved morale, but also of the protection of workers in the event of major accidents.

den skaber dybtgående sociale spændinger og frembringer en kynisk og militant klasse, der ikke længere tillægger arbejdsmoral nogen betydning.
only then can plans be announced, not the other way round, with agriculture being blamed for there being no money left.

en god ledelse hviler i høj grad også på menneskelige kvaliteter, så når du skal beskrive din ledelse, er evnen til at få ting gjort, udholdenhed og arbejdsmoral mindst lige så vigtige som faglig kompetence.
in addition to professional competencies, a board should also have management, financing and marketing experience.

selvfølgelig er en sådan politik lang sigtet. en arbejdsmoral, som vi har tilegnet os gennem århundreder, kan ikke forandres pi nogle ir.
in an amendement we tabled to the papaefstratiou report, the committee on social affairs and employ ment endorsed this call for a package of measures to stimulate the economy.

det vigtigste er, at vi bevæger os henimod en forbedring af personalets motivation og arbejdsmoral, og denne bemærkning fremsætter jeg à propos hr. chamberions ændringsforslag.
hackel (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen, the motion which is before us says that the rate of increase in the european parliament's draft budget is 6%.

algeriet har derfor brug for dygtige administratorer og virksomhedsledere, hvis den nye politik (større selvstyre for selskaberne, en god arbejdsmoral hos de ansatte, snævrere inddragelse af
algeria therefore needs capable administrators and managers if the new policy (company independence, worker commitment, greater involve­ment of the private sector in foreign trade) is to achieve results.

eu-undersøgelsen viste klart, at en af de vigtigste fordele ved emas er en forbedring af medarbejdernes arbejdsmoral, som det fremgår af grafen på s. 13.
the eu study showed clearly that one of the main benefits generated by emas is improved employee morale as shown in the graph presented page 13.

(højere
(senior