Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der mangler stadig anden halvleg, nemlig ratificeringsprocessen.
there is still the whole second half, or the ratification process.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
til slut vil jeg påpege, at det nu er halvleg for det svenske formandskab.
finally, i would like to point out we are now halfway through the swedish presidency.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
på korrekt score, halvleg/fuld tid eller scorecast hvis kampen ender 0-0.
for correct score, half-time/full-time or scorecast bets if final score 0-0.
Laatste Update: 2010-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de middelmådige resultater efter den første halvleg skyldes i vidt omfang en for stor spredning af målene.
a single, integral budget cannot be evaluated both with and without whole categories of expenditure.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
men vi er ikke begyndt på debatten i dag, vi er, for at bruge et sportsudtryk, ved halvleg, og vi skal vinde anden halvleg.
one year after joining the eu, how do we explain to our citizens the gap between promise and performance?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
handicap, kamptotaler, handicap i første halvleg, handicap i anden halvleg, kamptotal i første halvleg og kamptotal i anden halvleg.
earn up to 50% more on your accumulators on the following markets for nfl / ncaaf / nba / ncaab / mlb: point spread, game totals, 1st half point spread, 2nd half point spread, 1st half totals and 2nd half totals.
Laatste Update: 2010-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den vil implementere politikker, der allerede er opnået enighed om, udtænke nye initiativer, således at målene kan nås inden for de planlagte frister, og kridte banen op til embedsperiodens anden halvleg.
it will implement policies already agreed, develop new initiatives to keep up the pace to meet these targets, and set the scene for the second half of the mandate.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fru formand, jeg var som fan af liverpools fodboldklub glad for at komme herover efter første halvleg, fordi ac milan i øjeblikket fører med 3-0 i finalen i champions'league.
a variety of upper limits are also stipulated.i should also like to underline that this regulation only regulates the voluntary addition of vitamins and minerals, and that national provisions on the mandatory addition of nutrients to foods are therefore not affected.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endelig har jeg endnu ikke berørt spørgsmålet om fodbold, men jeg ønsker at nævne et enkelt aspekt, og det er, at fodbold er et spil med to halvlege og endda ekstra spilletid.
finally, i have not so far mentioned football, but i have to mention one aspect and that is that football is a game of two halves and even extra time.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: