Je was op zoek naar: hammami (Deens - Engels)

sagen om hamma hammami i tunesien
the case of mr hamma hammami in tunisia

europa-parlamentets beslutning om retssagen mod hainina hammami i tunesien.
council report to the european council on integrating the environment in economic policy.

hammami, madouri og taamallah valgte frivilligt at træde frem og møde til rettergang.
mr hammami, mr madouri and mr taamallah decided of their own accord to come forward and stand trial.

hamma hammami indledte en sultestrejke den 26. februar i protest mod de nuværende fængselsvilkår.
hamma hammami began a hunger strike on 26 february to protest against the conditions in which he is being detained.

omar hammami er involveret i handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i somalia.
omar hammami is engaging in acts that threaten the peace, security or stability of somalia.

den liberale gruppe er stærkt bekymret over processen mod hamma hammami og hans kammerater i det forbudte kommunistparti.
the group of the european liberal, democrat and reform party is very concerned about the proceedings against hamma hammami and his colleagues in the banned communist party.

hamma hammami fik ni år og tre måneders fængsel uden mulighed for at forsvare sig og uden at kunne gøre brug af sine advokater.
these men were not given the chance to defend themselves and were not given access to their lawyers.

europa-parlamentet bør kræve, at hamma hammami og hans kammerater løslades, og at associeringsaftalens artikel 2 overholdes.
parliament must demand the release of hamma hammami and his co-defendants, and that article 2 of the agreement be respected.

hamma hammami og abdel jabarmadouri besluttede at indlede en sultestrejke i protest mod deres fængselsvilkår og for at kræve retten til at få besøg af deres advokater.
hamma hammami and abdel jabarmadouri decided to go on hunger strike in protest at their conditions of detention and to demand that their lawyers be given the right of visit.

b5-0161/2002 af pasqua for uen-gruppen om hamma hammami-sagen (tunesien);
(b5-0161/2002) by mr pasqua, on behalf of the union for europe of the nations group, on the case of mr hamma hammami (tunisia);

alligevel kan vi ikke se bort fra, at der netop i tunesien igen og igen sker krænkelser af menneskerettighederne, som bedrøver os dybt, senest domfældelsen af hamma hammami og hans kolleger.
nonetheless, we cannot overlook and we are deeply saddened by the repeated violation of human rights in tunisia, the most recent case being the sentence passed on hamma hammami and his colleagues.

hr. formand, mine damer og herrer, eu og navnlig kommissionen fordømmer menneskerettighedskrænkelserne i tunesien og følger med stor opmærksomhed retssagen mod hamma hammami og yderligere to medlemmer af det kommunistiske parti.
mr president, ladies and gentlemen, the european union in general and the commission in particular condemn human rights violations in tunisia and are monitoring the trial against hamma hammami and two other members of the communist party very closely.

b5-0171/2002 af boudjenah og eriksson for gue/ngl-gruppen om menneskerettighederne i tunesien og hamma hammami-sagen.
(b5-0171/2002) by mrs boudjenah and mrs eriksson, on behalf of the confederal group of the european united left/nordic green left, on human rights in tunisia and the case of mr hamma hammami.

men vi mener, at der lades hånt om disse forpligtelser, der blev gentaget under mødet i associeringsrådet den 29. januar, ved den måde, som den tunesiske regering har behandlet hamma hammami og hans venner på.
we now believe, however, that these undertakings, which were reiterated at the association council session of 29 january, have been flouted by the way in which hamma hammami and his co-defendants are being treated by the tunisian government.

b5-0142/2002 af cohn-bendit og flautre for verts/ale-gruppen om hamma hammami-sagen (tunesien);
(b5-0142/2002) by mr cohn-bendit and mrs flautre, on behalf of the group of the greens/european free alliance, on the case of mr hamma hammami (tunisia);