Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heil hitlerascorbinsyre dehydroascorbinsyre i den analyserende opløsning aflæses.
find the value of the absorbence measured in 3.3.3 on the straight calibration curve and thus determine the concentration of l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the solution to be analysed.
tillægsprotokol til overenskomsten mellem det europæiske økonomiske fællesskab og republikken finland i anledning af den heil
additional protocol to the agreement between the european economic community and the republic of iceland consequent on the accession of the hellenic republic to the community
dette tema blev forvansket til noget heil andet ved afstemningen i udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning.
today, of course, other colleagues will be dwelling on the various points about the naples integrated operation.
d eneaftageren skal købe elektriciteten på objektive vilkår, som navnlig sikrer gennemsigtige transportpriser, og at diskrimination heil undgås
□ within a singlebuyer system, eligible consumers, in accordance with the principle of equivalence refered to above, will be able to negotiate supply contracts abroad, while complying with the provisions of paragraph 4;
sidstnævnte dato kan højst ligge 30 dage efter, at et lån med rentegodtgørelse er blevel annulleret eller heil eller delvis tilbagebetalt før forfaldstidspunktet.
the latter date may not be more than 30 days after the complete or partial cancellation or advance repayment of the subsidized loan.
jeg vil gerne henlede medlemmernes opmærksomhed på dette direktivs oprindelse, som går heil tilbage til 1988 til et forskningsprojekt, som eksperter udførte for kommissionen.
i want to draw members' attention to the beginnings of this directive which started way back in a research project carried out by experts for the commission in 1988.
fingeren skal heil klart pege på medlemsstaternes regeringer, hvis nogel falder inden for deres ansvarsområde, når de taler om de store projekter, der skal finansieres.
this was, firstly, that transeuropean transport networks must facilitate a shift from road to the more environmentally friendly modes of rail, combined transport and the maritime sector.