Je was op zoek naar: intolerables (Frans - Engels)

en ce qui concerne les clauses de sauvegarde, le parlement considère les mesures sélectives unilatérales comme intolerables.
on safeguard clauses, the house con­sidered unilateral selective measures to be inadmissible.

cela explique pourquoi les temoins qui vivent dans le secteur south slope,, de la ville ont affirm& que les niveaux de bruit etaient intolerables.
to illustrate how this noise regime will change in the future, mr. mestre provided a comparison of sels generated by the stage 2 b737-200 taking off westward from the existing main runway with the sels produced by the stage 3 b737-300 taking off westward from the proposed parallel runway.

tous ces effets peuvent causer la mot-t des poissons ou i’evitement, par les poissons, d’habitats intolerables.
all of these effects could result in fish mortality, or in avoidance by fish of intolerable habitats.

lorsqu’un etat doit s’acquitter, chaque annee, de charges financieres ´ rables, la situation budgetaire peut devenir intolerable et compromettre ´ ´ conside ´ ´ ´ ´ ainsi la stabilite des prix.
if a government has to meet sizeable interest expenses every year, the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability.